Coptic/Castilian dancers

This is the pillowcase of Berengaria of Castile. However, it is a Coptic embroidery of two dancers. It is currently in the Museo de Burgos, or Medieval Cloth Museum in Spain.

The dancers are surrounded by an Arabic inscription, but I can not find a translation of it.
Arab painting: text and image in illustrated Arabic manuscripts by Anna Contadini. Via Google Books.
Silk Economics and Cross-Cultural Artistic Interaction: Byzantium, the Muslim World, and the Christian West by David Jacoby. JStor article.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.